Prevod od "estar apaixonada" do Srpski


Kako koristiti "estar apaixonada" u rečenicama:

Eu disse que queria estar apaixonada.
Šta? Kažem, želim da se zaljubim!
Já sabe que ela achava estar apaixonada por mim.
Znate, mislila je. - Mislila je da je zaljubljena u mene.
Não quero estar apaixonada por você!
Ne želim da sam zaljubljena u tebe.
Você é igual a todas as outras, tem que estar apaixonada.
Ista si kao i sve ostale, moraš da se zaljubiš.
O que pode ser melhor do que estar apaixonada?
Ništa nije bolje nego biti zaljubljen.
Não se importa de sair transando por aí sem estar apaixonada?
Zar ti ne smeta da spavaš sa nekim a da tu nema ljubavi?
Você está começando a se sentir mulher, e, acredite ou não, logo vai entender... o que é estar apaixonada.
Tek poèinješ da se oseæaš kao žena... i, verovala ili ne, uskoro æeš razumeti... kako je biti zaljubljena.
Meu Deus, eu adoraria estar apaixonada.
Volela bih ja da se zaljubim.
Você vai entrar, mas se isso for um erro... posso muito bem deixar de estar apaixonada por você.
Ulaziš mi u život. Ali ako se to pokaže kao velika greška... Imam sposobnost da se odljubim iz tebe..
Sei que vão me achar esquisita pelo que direi... mas tenho de estar apaixonada para ter um orgasmo arrasador.
Sad... shvatam da æu zbog izjave koja sledi ispasti pomalo frik, ali obièno moram da budem zaljubljena u nekoga da bih imala takav orgazam.
Ela não pode realmente estar apaixonada por esse otário, pode?
Ona zapravo ne može voljeti onog kretena?
Pode funcionar, mas quanto a ela estar apaixonada...
Možemo ga predstaviti na zabavi. - To može biti tema!
Não posso estar apaixonada por ele!
Ne mogu da budem zaljubljena u Stiva.
Alguma coisa do tipo estar apaixonada por mim?
Nesto u smislu da si sav zaljubljena u mene?
Eu só gosto da idéia de estar apaixonada.
Samo mi se svida ideja da volim.
Sou uma garota, então devo estar apaixonada por ele.
Ja sam žensko. Mora da sam zaljubljena u njega.
Acho que posso estar apaixonada por ele.
Mislim da se zaljubljujem u njega. - Zastrašujuæe, jel'da?
e acho que existe uma grande chance de estar apaixonada por você.
И постоји велика шанса да се заљубљујем у тебе.
Porque eu acho que posso estar apaixonada por você também.
Jer mislim da sam i ja možda zaljubljena u tebe.
Sabe o que é estar apaixonada?
Знаш ли како је то бити љубавница?
Que você tinha medo de estar apaixonada por ele.
Da si se bojala da si možda zaljubljena u njega? Ne, Rajane.
Apreciar gestos de gentileza é diferente de estar apaixonada.
Ako si s nekim ljubazan ne znaèi da ste u ljubavi.
E posso até estar apaixonada por ele, mas... não importa nesse momento... pois ele está se casando com outra nesse instante.
Можда сам се и заљубила у њега, али, у овом тренутку то заиста није битно јер се он сада жени другом девојком.
Como, em nome da razão, você pode estar apaixonada por um homem que não pode te dar nada?
Kako i dalje možeš voleti èoveka koji ti ništa nije pružio?
Pode estar apaixonada, mas há outros aspectos igualmente importantes.
Svi smo bili zaljubljeni. Ali postoje stvari koje su takoðe bitne.
Ela contou estar apaixonada por outra pessoa.
Rekla mi je da je zaljubljena u drugoga.
Estou falando do fato de estar apaixonada por Damon.
Govorim o èinjenici da si zaljubljena i u Dejmona.
Seu dever é parecer carinhosa, acessível, para dizer ao júri todos os motivos de estar apaixonada pelo Daniel, para que se apaixonem também.
Tvoj posao je da se pojaviš kao brižna, pristupaèna, da izraziš poroti sve razloge zbog kojih si se zaljubila u Daniela pa æe i oni razumeti.
Não quer estar apaixonada por mim, mas está.
Želiš da nisi zaljubljena u mene ali jesi.
O que quer dizer com estar apaixonada por mim?
Kako to misliš da si zaljubljena u mene?
Uma coisa é estar apaixonada por seu irmão, mas é outro nível estar apaixonada por seu irmão que é a merda de um assassino serial.
Jedno je biti zaljubljen u brata, no nešto je drugo biti zaljubljen u brata koji je serijski ubojica.
Acha mesmo que vou ser curada, quebrar a ligação e deixar de estar apaixonada por você?
Stvarno misliš da cu uzeti lek, razbiti vezu lojalnosti i prestati da te volim?
Como é estar apaixonada pela mulher que arruinou as nossas vidas?
Kakav je to osjeæaj biti zaljubljen Žena koja je uništila naše živote?
Você fez todas as escolhas erradas. E de todas as que já fiz, esta deve ser a pior, mas não lamento estar apaixonada por você.
Donosio si pogrešne odluke, a od svih mojih odluka, ovo æe ispasti najgora, ali nije mi žao što sam zaljubljena u tebe.
Por um minuto, pensei que podia estar apaixonada por mim.
Na trenutak sam tamo pomislio da si zaljubljena u mene.
Ótimo você estar apaixonada, mas nós ficamos esperando!
Super je imati deèka, ali èekali smo te.
Sabia que era fraca, que imaginava estar apaixonada.
Znao sam da si slaba, tako si bila zanesena ljubavlju.
É como estar apaixonada por uma pequena parede de tijolos.
То је као да си заљубљен у неки ситни мали зидић.
Certo, que bom... pois pensei que pudesse estar apaixonada por mim.
U redu, dobro... jer sam poèeo da brinem da æeš možda da se zaljubiš u mene.
Sei que minha responsabilidade é com a nossa missão, mas preciso achar um equilíbrio entre ser a líder dessa equipe e estar apaixonada por você.
Znam da sam odgovorna za naš zadatak, ali pokušavam biti i voða tima i zaljubljena u tebe.
2.7386121749878s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?